Marco y Philippe dejaron a Nuria en su hotel. En medio camino una mano amenazo a Marco con un cuchillo diciéndole que se vaya y se olvide del disco. Habían confundido a Marco con Philippe. Entonces Philippe le contó a Marco que Nuria también estaba involucrada y fueron a verla.

Al ver a Nuria se dirigieron a la policía pero nadie entendía su idioma, sin embargo cuando llegaron al hotel vieron a Dimitri esperándolos y diciendo que lamentaba lo sucedido y que les explicaría todo.

Nuria a la mañana siguiente cuando despertó, había puesto una hoja con una reproducción del disco y cuando lo iba tocando apareció un chico con la cara tatuada y mas símbolos sobre el disco, también aparecieron unos 3 hombres que estaban en el lugar donde había sido encontrado el disco y vio a Philippe observando ese lugar y después de ver esto, ella tenia el disco en sus manos.